🌟 -는 가운데
1. 어떤 행위나 사건을 둘러싼 배경이나 상황이 지속됨을 나타내는 표현.
1. ямар нэгэн үйл, хэрэг явдлыг хүрээлсэн үндэс суурь буюу байдал үргэлжлэхийг илэрхийлдэг үг хэллэг.
-
사람들이 지켜보는 가운데 제가 무대 위에서 춤을 췄어요.
I danced on the stage while people were watching. -
다들 공연을 준비하는 가운데 영수만 홀로 다른 일을 하고 있었다.
While everyone was preparing for the performance, only young-soo was doing something else. -
유학 생활을 하는 가운데 좋은 친구들을 사귀었어요.
I made good friends while i was studying abroad. -
♔
다른 사람들이 식사하는 가운데 먼저 일어나면 어떻게 하니?
What if i get up first while others are eating?
♕
죄송해요. 빨리 처리해야 하는 일이 있어서요.
I'm sorry. i have a matter to deal with as soon as soon as possible.
📚 Annotation: '있다', '없다', '계시다', 동사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다.
• долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • кино үзэх (105) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • солонгос дахь амьдрал (16) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • зам хайх (20) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • улс төр (149) • эдийн засаг, менежмент (273) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • сургуулийн амьдрал (208) • гадаад төрх (121) • уучлал хүсэх (7) • сэтгэл зүй (191) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хоол ундны соёл (104) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • соёлын харьцуулалт (78) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • барилга байшин (43) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хувийн мэдээллээ солилцох (46)
